Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my love will see you through lyrics
makikita kita ng aking pag-ibig sa pamamagitan ng lyrics
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not make it through
hindi mo nagawa
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made it through the day
i made rt trough the day
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see it thru
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can make it through the rain
and if you keep falling down
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see it yourself
tingnan mo ito para sa iyong sarili
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i can see it
hindi ko ito makita
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see it too
pwede mo rin makita dito ang mga balita
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see it
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i make it through the day without you
how can i make it through the day without you
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to see it organized
nagiging maayos na ang lahat.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away, no one can see it
malayo ang tingin pero may magandang tinatanaw
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if cant already see it tagalog
when youre tag in a post,who do you want to the audience if they cant already see it
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to send it through delivery company okay
i 'm going to send it through a delivery company okay?
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let yourself to see it
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing’s hard to do if you pursue it through perseverance.
walang mahirap na gawa pag dinaan sa tiyaga
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't see it yet to say so
you didn't see it yet to say so
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i look into your eyes i see it
boss nagpasagasa ka sa kotse hinihintay ka ng may - ari sa labas
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't see it the way i do
the way i do?.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or maybe you'll run if you see it.
baka makita ako dito ng mga kakilala ko.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: