Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they wake up at six every morning.
gumigising sila ng ika-6 ng umaga araw-araw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
waking up every morning
giniging ang anak ko
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wake up every morning wishing i didn't
i wake up every morning wishing i didn 't.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not wake up early
hindi ako nagising ng maaga paramakita ka
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he did not want to wake up
ginigising ko siya kaso ayaw niyang gumising
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she did not turn up after all.
di siya sumipot nga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she did not answer my call
hindi siya nasagot ng call ko
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she did not expect to love her
hindi siya umasa na mahalin niya
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was shaking with fear but she did not care.
nanginginig sa takot si paeng ngunit hindi siya nag pahalata.
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason why she did not to win ! bad attitude
the reason why she did not to win
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen stated leah that she did not scream shout and yell in sunnyfield
sinabi ni senen kay leah na hindi siya sumigaw ng sumigaw at sumigaw sa sunnyfield
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day my mom sneezed at me for not attending school because she did not have any money to ask for superstitions
isang araw ay sinabahin ako ng aking nanay na huwag muna pumasok sa school dahil wala siyang pambigay na pera upang aking pamasahi
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wake up early every morning first l brush my teeth and take a shower then l have break fast with my family after that i go to school . during the day l learn new things and have fun .in the evening l do my homework. i realy enjoy learning new things every day
i wake up early everymorning first l brush my teeth and take a shower then l have break fast with my family after that i go to school . during the day l learn new things and have fun .in the evening l do my homework. i realy enjoy learning new thing every day
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to love her anymore. she cheated me i tried to bring her back, she did not and i am left broken hearted...no true friend that i can share with.
i dont want to love her anymore. she cheated me i tried to bring her back, she did not and i am left broken hearted ... no true friend that i can share with.
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long do i have to wait as if nothing will replace you? wherever you cry my heart is with you till now if only you could see the sadness of your smile a morning that you did not return wake up and you will see the sweetness of the moment of sleeplessness until the end of our eternal until the heart is empty even after eternity i will wait in the name of love how long will i wait as if nothing else
hanggang kailan ako maghihintay na para bang wala nang papalit sayo? nasa'n ka man sigaw ng puso ko'y ikaw hanggang ngayon kung sana lamang ay nakita mo ang lungkot sa'yong ngiti isang umagang 'di ka nagbalik gumising ka at ng makita mo ang tamis ng sandali ng kahapong 'di magbabalik hanggang sa dulo ng ating walang hanggan hanggang ang puso'y wala ng nararamdaman kahit matapos ang magpakailanpaman ako'y maghihintay sa ngalan ng pag ibig hanggang kailan ako maghihintay na para bang walang iba sa
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sandreyn had two suitors ralph and marwin. she did not openly show her preference but on two occasions, accepted marwin’s invitation to concerts. ralph was a working student and could only ask sandreyn to see a movie which was declined. ralph felt insulted and made plans to get even with marwin by scaring him off somehow. one day, he entered marwin’s room in their boarding house and placed a rubber snake which appeared to be real in marwin’s backpack, because marwin had a weak heart, he s
may dalawang suitors si sandreyn na sina ralph at marwin. hindi niya hayag na ipinakita ang kanyang kagustuhan ngunit sa dalawang pagkakataon, tinanggap ang paanyaya ni marwin sa mga konsyerto. si ralph ay isang mag-aaral na nagtatrabaho at maaari lamang hilingin kay sandreyn na makakita ng pelikula na tinanggihan. nakaramdam si ralph ng pang-iinsulto at gumawa ng mga plano upang makasama si marwin sa pamamagitan ng pag-scaring sa kanya kahit papaano. isang araw, pinasok niya ang silid ni marwin sa kanilang boarding house at naglagay ng isang goma ahas na tila totoo sa backpack ni marwin, dahil may mahinang puso si marwin,
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: