Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it hurts me when you
nasasaktan ako kapag ikaw
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts me when i remember i love you
meron ako apo babae s panganay ko anak ko anak
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me when it hurts me
sabihin mo lang sakin pag nakukulitan k n sakin
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe your girlfriend will be jealous of me when she sees you talking to me
baka magselos girlfriend mo sakin pag nakita nya na kausap mo ako
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hurt me when we come back
wag mukong saktan kong mag comeback tayu
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you have her call me when she gets the chance. i will get her another bag.
tagalog
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she hurt you
she hurt
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she hurt that girl
painfull girl
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god please heal my mother in all the places she hurt that i don't know about.
lord heal my mother in all the places she hurts that i don't know about
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i'm also happy to see you in the tagge ... i have a daughter ... it's been five years ... she left me when she found out i was pregnant .... you know i'm going to look for more people to marry in case it seems difficult cguro ng walang katuwang .... salamat din at ikumusta mo nlng din ako sa pamilya mo ....
hello masaya din ako na nakita kita sa tagge...merun nako anak isa babae...liman taon na...iniwan kmi nung nalaman niang buntis nako....alam mo auko na sana maghanap pa ng mapapangasawa kaso lng parang mahirap cguro ng walang katuwang....salamat din at ikumusta mo nlng din ako sa pamilya mo....
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: