Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shouldn't have to ask you
hindi ko dapat tinanong sa iyo
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be like that
wag naman ganyan
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
used to be like that
dati nang ganyan na nakita ko
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't have to be like this.
hindi kailangang maging ganito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have to be
wala ako
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to be like that girl
how to be like that girl
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't have to be nice
hindi mo kailangan maging mayaman para makatulong sa ibang tao hangga't maganda ang hangarin mo at mabuti ang kalooban mo yon talaga ang totoong kayamanan dito sa mundo.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont have to be that pretty
dont have to be that pretty
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't have to be expensive
doesn't have to be expensive
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be scared.
huwag kang matakot. sige, kumain ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm serious not to be like that
moko ginaganyan
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he'll be like that
sana pumunta siya ng doctor
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to be like you
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didnt have to reject me like that
hindi mo sinabi sa akin na
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to be strong
kailangan nating maging malakas
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to be like this
hirap naman ng ganito
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and i , we don't want to be like them
ayaw nating maging tulad nila
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesnt have to be the last
ay hindi
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to be with the phone
you have to be with the phone.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but for now i just to be like lim
transfer in tagalog
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: