Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you left in me
mula nang iniwan mo ako
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you in me
ano ang nakita mo sa akin
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you see in me
ano ba ang nakikita mo sakin 5 years from now
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you interested in me?
interesado ka sakin?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you owe to believe in me
may utang ka sa akin ng isang bagay
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stuck a finger in the door
naipit ang daliri
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
middle finger in ilocano translation
gitnang daliri sa pagsasaling ilocano
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abide in me
abide in me
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you see in me that no one else has
anong nakita mo sa akin na wala sa kanya
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have faith in me
tagalog
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beauty you see in me is a reflection of you
beauty is the reflection of your attitude
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that i had in me
binigyan ko siya ngayon.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better believe in me lol
mas maniwala it
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for loving me, and always believe in me
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the most beautiful in me
one of the most beautiful in me.
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it depends in me what will i be
nakasalalay e
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not break your trust in me
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
r u no longer interested in me?
are you no longer interested
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel that theres something missing in me
i feel that theres something missing in me.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to break his trust in me
pagsisilbihan ko siya sa abot ng aking makakaya
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: