Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino siya
sino siya
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo pa
manobo
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki ko sa iyo
paki ko sa iyo
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa iyo
not for you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaakit ako sa iyo?
nila-labanan ko naman
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol word for sa iyo
keto
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapa palang araw sa iyo.
mapagpalang araw para sa iyo
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko kanina sa iyo
sinabi ko kanina sa iyo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makipag usap sa iyo
gusto kong makipag usap sa iyo kaso kunti lang alam ko sa inglish
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa iyo,o nanasang irog
salamat sa iyo, o nanasang irog
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano sa bisaya ang dahil sa iyo
ano sa bisaya ang nagpapakita
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayoy maraming salamat sa iyo insan
gayoy ba maraming salamat sa iyo insan.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa iyo kung sino ka man
wala akung pakealam kung anong sabihin sakin ng ibang tao. basta mahal ko kayu at sobrang miss na miss kona kayu
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabutihang para sa tao!kapugiang para sa iyo
kabutihang loob para sa tao! kapugiang para sa iyo
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal kasi ang mukha mo kaya sa iyong sa iyo na siya
makapal kasi ang mukha mo kaya , saiyong iyo na siya
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nagkasala ang isang tao kong marunong kang magpatawad mapapatawad mo siya sa kanyang ginawa kahit gaano ito kabigat sa iyo
correct grammar on kahit nagkasala ang isang tao kong marunong kang magpatawad mapapatawad mo siya sa kanyang ginawa kahit gaano ito kabigat sa iyo
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: