Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tunay ga
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na kahulugan
umakit sa making kamay
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ka sa taong tunay na nagmamahal sayo
nagmamahal
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tunay na pag ibig
what is true love
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tunay na kaibgan
hindi ka tunay na kaibigan
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtitiis ang tunay na tagumpay
tunay na tamis ng tagumpay
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pra sa akin yan
pra ba sa akin yan
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay masarap kasama
ang tunay na kaibigan masarap kasama
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay hindi ka ipapahamak
matapang ka kaibigan kahit among problema sa bubay
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag-ibig ay may busilak na puso
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako manini wala sa ganya kasi bakla lng ako hindi ako tunay na babae
hindi ako manini wala sa ganya kasi bakla lng ako hindi ako tunay na babae
Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag-ibig ay nangangailangan ng mga sakripisyo
ang pag ibig ay nangangailangan ng pagsasakripisyo.
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na tayo ay mula kay allah at kay allah tayo ay magbabalik
inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses na akong ngbigay ng tiwala sa taong akala ko na ikaw yung tunay na kausap ko
binigay ko ang tiwala ko
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatakot kag mahal ulet pero ang sarap ma ranasan ang tunay na pag mamahal
nakakatakot kag mahal ulet pero ang sarap ma ranasan ang tunay na pag mamahal
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral ng mabuti pra sa itong kinabukasan
mag aaral ng mabuti para sa magandang kinabukasan
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na maganda nakikita sa pangloob na kaanyuan hindi sa pang labas na anyo
naglalakad sa tabing dagat
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa oras ng problema at kalungkutan doon mo makikita ang tunay may tunay na malasakit sa kapwa at inyong mapagpanggap alam ko na kung sino ka
salamat sa padala mo, pero wala na kaming planong
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pa picture sana ako ng id pra sa permanent residence card
pwede mag pa picture pr card
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: