Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so as not to ruin you
para hindi ka mapahamak
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so as not to embarrass you
ayusin mo para hindi ka mapahiya
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so as not to burn
para hindi masunog
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so as not to collide
para hindi ma aksidente
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
so as not to be affected
ang submission ng payroll cut off at maaring maapektuhan lamang sa mga sumusunod na pagkakataon
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so as not to be thrown away
parcel para hindi matapon
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so as not to affect their work
para hindi maapektuhan ang trabaho ko
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so as not to be imitated by other
pamamarisan
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
world might be tough, so as we
ang mundo ay maaaring maging matigas, kaya't tayo
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so as not to be afflicted by the disease
binigyan ng kanya kanyang trabaho
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so as not to be easily broken or sharpened
para hindi madaling masira o mapanis
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should eat slowly so as not to get bored
dapat dahan dahan lang kumain para hindi ma bolonan
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean the whole world to me , so as my hole 🤭
kapag nahulog ka mula sa langit
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: