Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he could be lying.
baka nagsisinungaling siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he could
gagawin niya
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could be help
maaaring makatulong sa iyo
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this could be us
dapat tayo ito
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he assured him that he could always be by his side
siniguro niya sa kanya na palagi siyang nasa tabi niya
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could be us one day
ay maaaring maging sa amin
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom could be right.
maaaring tama si tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could be, could be.
baka, baka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how we could be together
pwede tayong magsama
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as fast as he could caper
mabilis ang pag-trot ng bahay sa kanyang makakaya
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could have hired someone.
baka meron siyang inutusan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a queen and so you should be treated
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to pretty to be treated like shit
kung may tinatrato ka ng masama
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone deserves to be treated the same
tunggalian ng magkakapatid
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though he did everything he could we
ginawa niya lahat ng kanyang makakaya
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a while, i checked the feeling and realize that could be
makalipas ang ilang sandali, sinuri ko ang pakiramdam at napagtanto na maaaring iyon
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he searched high and low, but couldn't find something that he could eat.
hinanap niya ang mataas at mababa, ngunit wala siyang makitang makakain niya.
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their fingertips can be treated immediately with their eyes.
ang kanilang pangil ay makagagamot agad sa kanilang matutuklaw.
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never invalidate your feelings for wanting to be treated right
wag mong pawalang bisa ang nararamdaman ko
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: