Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi
Рувим, первенец мой! ты – крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dominum elegisti hodie ut sit tibi deus et ambules in viis eius et custodias caerimonias illius et mandata atque iudicia et oboedias eius imperi
Господу сказал ты ныне, что Он будет твоим Богом, и что ты будешь ходить путями Его и хранить постановления Его и заповеди Его и законы Его, ислушать гласа Его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loquerisque in conspectu domini dei tui abstuli quod sanctificatum est de domo mea et dedi illud levitae et advenae pupillo et viduae sicut iussisti mihi non praeterivi mandata tua nec sum oblitus imperi
тогда скажи пред Господом Богом твоим: я отобрал от дома моего святыню и отдал ее левиту, пришельцу, сироте и вдове, по всем повелениям Твоим, которыеТы заповедал мне: я не преступил заповедей Твоих и не забыл;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: