Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa se rispondo solo adesso
fundeo
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se ti chiamo solo ora.
- claro que sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se ti disturbo.
- lamento molestarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- scusa se ti disturbo
- disculpa. - cómo estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scusa se ti correggo.
lamento corregirte, rhonda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(..scusa se ti rispondo in ritardo, ma la tua lettera..
..disculpa si te contesto tarde, pero tu carta ..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, scusa se ti interrompo.
perdóname por interrumpir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondo solo a lui.
yo respondo sólo a él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rispondo solo al telefono.
- yo solo atiendo llamadas. - y dispara a la gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondo solo al rinforzo negativo
sólo respondo al refuerzo negativo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao 😊scusa se rispondo solo ora😊si mi interessa,prossima settimana prenderei,sperando che trovo ancora😊🤗
perdón por contestar ahora
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondi solo se ti senti a tuo agio.
solo respóndele con lo que te sientas cómoda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- risponda solo...
conteste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- risponda solo lei.
- sra. jane, responda usted sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risponda solo alle domande.
conteste sólo a mis preguntas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risponda solo a questa domanda.
contésteme esta sola pregunta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- risponda solo alla domanda.
- sólo contesta a la pregunta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rispondi solo "sì".
- nada más di que sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting