Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
experiences in the community
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintains silence in the community
ay nagpapanatili ng katahimikan sa pamayanan
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problem in the role of catherine lim
suliranin sa papel ni catherine lim
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
helping the community
pagtulong sa pamayanan
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• do you have places in the community
i can paste places in my community
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a problem in the philippines
may problema sa pilipinas
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pictures of the community
mga larawan ng pamayanan
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquiring health in the community is relevant
pagkuha ng kalusugan sa komunidad ay may kaugnayan
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan about the community
slogan tungkol sa pamayanan
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, as part of the community
ako, bilang bahagi ng pamayanan
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindergarten quarter 2 week 5 people in the community
kindergarten quarter 2 linggo 5 tao sa komunidad
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i can do to solve the problem in the country
ang magagawa ko sa paglutas ng suliranin sa bansa
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short paragraph about the community
maikling talata tungkol sa pamayanan
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
in the community, where do you buy ingredients for your food?
sa pamayanan, saan ka bumili ng mga sangkap para sa iyong pagkain?
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the community naturally blends into its environment
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vehicle got damaged / problem / in trouble
nasiraan ang sasakyan'
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i told you, i had some problem in tax department.
told you, i had some problem in tax department. they
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also aims to let the community cooperate, practice, participate
rin ay naglalayong ipaalam sa komunidad makipagtulungan, pagsasagawa, lumahok
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some comments were filtered to protect the community's experience
na - filter out mo ang mga contact
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang chain of social problems
social chain
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: