Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was there
nandito ako
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i was there
sana nandyan ako
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was there. staying there
when i was there. staying there
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are in hell, i wish i was there
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there
sana nandyan ako para maasikaso kita
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there also
sana nanjan din ako
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there too
sana ako din
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i was there too
i wish i was there too
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was thin
dati payan nung payat pa ako
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there next to you
sana nandiyan ako sa tabi mo
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young
nung ako ay bata pa
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i was there to support you
sana nandiyan ako para may mag aalaga sa tatay mo
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in the mall
nasa labas ako ng bahay
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was first year
when i was first year
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when i was young, i had
kung ano man ang meron ako
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was 2 years old
when ko ay 2 taong gulang
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of when i was young
english of noong bata pa ako
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i was reading , i was started
binabasa ko ito kapag nakiki
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was still in the philippines
nung nasa pilipinas ako
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i woke up, i was in the car.
noong ako'y nagising, nasa kotse ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: