Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some things never change
pinaparamdam mo sa akin na mahal na mahal kita
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never last
hindi kailanman huling
Last Update: 2015-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some things are never meant to be
ang ilang mga bagay ay hindi sinadya upang mangyari
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sone things never change
some things never change
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
past never last
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sew some things
sewing the items
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard times never last
mahihirap na oras ay hindi magtatagal ngunit matigas ang mga tao
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this will never last
sana hindi na ito magtagal
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great things never came in comfort zones
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this would never last
sana ito ay magtagal
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some things are better left unsaid
ang ilang mga bagay ay mas mahusay na natitira hindi alam
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
past is past, but the love will never last
hindi magtatagal
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it goes some things are meant to be
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tough times never last but tough people do
ang mahihirap na panahon ay hindi nagtatagal ngunit ang mahihirap na tao ay tumatagal
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are some things learn best in calm and in storm
may mga bagay na pinakamahusay na natututunan sa kalmado at sa bagyo
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are some things that are frustrating but they cannot be restored
may nakakamiss ba sakin
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't lose hope storms make people stronger and never last forever
ang mga bagyo ay hindi magtatagal magpakailanman
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm immature in some things and maturde enough in some ways it depends
i 'm immature in some things and maturde enough in some ways it depends.
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat some thing
wala akong gana kumain
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should, in this worldview, adopt the fact that some things are not within our control.
dapat nating, sa pananaw na ito sa mundo, magpatibay ng katotohanan na ang ilang mga bagay ay wala sa ating kontrol.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: