Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something in common
we have something in common
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got something in my eye
may nakuha sa aking mata
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have trouble saying no
wala akong sasabihin
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even without something in return
hindi mo ko matiis kausapin
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there?s something in my mind
merong kakaiba sa isip ko
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do u want to say something in else
may gusto ba kayong sabihin sa tagalo
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will still get something in cubao
may aasikasuhin sa cubao
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you save you will have something in return
pag may isinuksok may madudukot
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you don't have trouble with me
hindi kase ako mapakali
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you'll give me something in return
baka may kapalit yung ibibigay mo sa akin wag nalang
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say something in i am ashamed of you
may gusto ako sabihin pero nahihiya ako sayo
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can send more gift but i will expect something in return
hindi ko inaasahan na padadalhan mo ako ng regalo
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when have trouble are encounter and idea required he always share good idea.
kapag problema at ideya ang kailangan, lagi siyang nagbabahagi ng magandang ideya.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i probably have a calendar or something in there if you want me to sign.
meron siguro akong kalendaryo dito para i-autograph ko para sa iyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will you do if you require someone to give you something in return to what you asked
ano ang gagawin mo kung kakailanganin mong may magbigay sa iyo ng kapalit ng hiniling mo
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something in life that are so significant and important you make sure that you grab it tight and never let go
hawakan mo ako ng mahigpit at hindi na bibitaw
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know that you'll see when there's something in this world you look at me
and i know that you 'll see when there' s something in this world you look at me
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
globalization in relation to education
globalisasyon ng edukasyon
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social values in relation to self
mga pagpapahalagang panlipunan na may kaugnayan sa diyos
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is ethic in relation to your life
ang aking etikal na prinsipyo sa buhay
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: