Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tonight i feel like i am all alone
minsan nararamdaman ko na ako ay nag - iisa
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am all alone
nag-iisa ako nang wal
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i feel like i want to give up
minsan diko iniisip kung ano bukas
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am all alone without you
ang pag - ibig mo 'y parang araw
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just feel like i am not needed
stil feels like a dream
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i belong
pakiramdam ko kabilang ako
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm sick
nilalalmig ako
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am all alone in a foreign country.
nag-iisa ako sa dayuhang bansa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes, i feel very tired
pero
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm annoying
pakiramdam ko naiinis kita
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i have a fever
para akong lalagnatin
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like it
ramdam ko nang
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i feel like i'm dying
and i feel like i 'm dying.
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like crazy
iniisip ko pa lang.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worse i feel like i have a fever
ang sama ng pakiramdam ko para akong lalagnatin
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first time i feel like i have serious problema
first time ko makaramdam na ma bigat na problems
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like im special toyo
nararamdaman kong espesyal ako kay to you
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only that, because i feel like i really love you
feeling lang yan
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like you just mocked me
pakiramdam ko lahat ng lalaki ay paglalaruan lang ang damdamin ko
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like my bones can break
mamalakas kami
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: