Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not let you go
hindi kita tatakasan mag babayad ako
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will let you go
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not let you down
di na ko mo osab
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will never let you go
i
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that i will let you go
suga ko dere na ak ha m ky buwaon ka
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not go home
gusto ko kasi matapus agad art ko eh
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you go
bahala ka ipapaubaya ko na sayo
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never let you go again
at kapag natapos ang oras tuluyan na kitang papakawalan
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not go again
ako pupunta
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will not
na hindi ko gagawin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
i will not let it disappear
maniniwala no
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i will not let you ruin my life again
hindi kita sinisisi sa gin
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you go first
hahayaan na muna kita ngayon
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not let them be disappointed
hindi ko hahayaan na ma disappoint ka
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not let him deceive me.
hindi ko hahayaan na lokohin niya ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the true friend will not let you down
ang tunay na kaibigan hindi ka pababayaan
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never let you go
hindi hayaan kang pumunta pussy
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ever let you go
dont ever let go
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never gonna let you go
hindi kailanman hahayaan kang pumunta
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will not let me sleep tonight
this will not let me sleep tonight
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: