Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have enough money
kulang ang singil ko
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have enough money yet
dagdagan ang kulang na pera
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not enough money in tagalog
may sapat akong pera sa tagalog
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't have enough money
dahil hindi sapat
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have enough money
kulang padala mo na pera
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no money
wala kong pera
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case i don't have enough money to make
kaso wal pera para mag investa
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't have enough money for it
wala na kasi akong sapat na pera para sa ganyan. isa akong single mother na inuuna ang pangangailangan ng mga anak. lalo na now nawalan ako ng work mula nagka covid
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have some money
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have
if i have
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sent not enough money
kulang ang pinadala mo na pera kaya humiram ako sa biyenan ko
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have enough mone
kulang pa pera
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sory i have enough on my list
humihingi ako ng paumanhin kung hindi ako sapat para sa iyo
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't i have money?
bakit wala akong pera?
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t have enough investment
wala po talaga
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have known
hindi ko pa alam
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have enough an confidence
wala akong tiwala sa sarili ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't have enough
i don't have enogh money
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have 5000 pesos
kung meron akong 5000 pesos, mas pipiliin kong dalhin ang aking nanay sa hospital
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter school that is not enough money
hindi ito dahilan para tumigil ka
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: