Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita naiintindihan
hindi kita naiintindihan
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry kung hindi kita na chat kanina
sorry kung hindi kita na chat kanina
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry hindi kita na entertain
naka online ka pa ba
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi mo ako naitindihan
sorry kung hindi mo ako naiintindihan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko sanibi ka agad
sorry kung hindi ko sinabi agad sayo
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako naka chat sayo agad sayo
sorry kung hindi na ako madalas mag chat kapag madalas tayo magkausap baka mas lala pa tong feelingd ko para sayo which is wala namang paratatingan dahil alam kong hindi ka nagkakagusto sakin in eanglish
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita mahal
kung hindi lang kita mahal,,hindi ko gagawin yan
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi
kung hindi
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung nasaktan kita don hindi ko sinasadya
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo hindi kita mapipilit
kung ayaw mong hindi kita mapipilit
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita type
di kita type
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko agad nasabi sayu na lalaki ako
sorry hindi ko papala nasasabi sayu na lalaki ako
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung nasaktan kita , di ko sinasadya
paumanhin kung nasaktan kita, di ko sinasadya
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita susukuan!
hindi kita susukuan
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita pinsan baka na sapak na kita
kung hindi lang kita pinsan baka sapak na kita.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy kaya hindi kita narereplayan sorry
busy ako kaya hindi kita na replyan kaagad
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pipigilan humanap kung gusto m
hindi kita pipigilan humanap kung gusto mo
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: