Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruined my schedule
masisira ang schedule ko
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ruined my life.
sinira mo ang buhay ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just ruined my day
sinisira mo lang yung utak ko
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is
ako po pala
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my name is...
ako si ....
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've just ruined my mood
sinira niyo lang ang mood ko
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know my name
you my name
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi, my name is
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calling out my name
tinatawagan ko ang iyong pangalan
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please stop calling me in my name
maaari mo bang itigil ang pagtawag sa akin sa aking pangalan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
someone called my name.
may tumawag sa pangalan ko.
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say my name and everything just stop...
say my name and everything just stop...
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: