Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she reminds me of my mom
tagalog ay nagpapaalala sa akin ang aking ina
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
reminds me of my brother
ingat ka kuya
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
me and my mom
sinesermunan ako ni mama
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that reminds me.
oo nga pala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this reminds me of
ito ay nagpapaalala sa akin ng
Last Update: 2024-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reminds me of your name
ipaalala mo sa akin ang iyong pangalan
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this reminds me how great my childhood was
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always reminds me of you
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this story reminds me of my community because
itong kuwento nato nagpapa
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only reminds me of you tagalog
only reminds me of you tagalog
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom died.
hongkong
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me my mom is here
mama is here
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom is sick
dahil may sakit ang nanay ko
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
like what my mom did
gusto mo bang kausapin ang aking ina
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t tell my mom
tagasalin ng pangasinan
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my mom called me
tinatawag ko kasi hindi sinasagot ni mama
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom hugged me with a baby
ginupit ni nanay buhok ko
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my mom and dad who raised me
para sa nanay at tatay ko na nagpalaki sa akin
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was crying when my mom left me.
datipag inaated ako sa skowela umiiyak ako pag iniiwan ako ni mama
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom wouldn't let me go with you
papayagan kaya ako ni nanay
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: