Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let them take their time
hinahayaan ang aming ora
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take this from you
id yake ito mula sa iyo
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
came from you
meybe
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comes from you
galing sayo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's from you
galing saiyo ito
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings came from you
bati sa i
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away from you my love
malayo sa iyo
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a genuine smile from you
isang tunay na ngiti mo.
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i borrow money from you
nakaka hiya man pero kakapalan ko na muka ko
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i haven't heard from you
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them use the important thing is not to take their word for it
let them use you but the important is wag kang padadala
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't heard back from you
hindi ko narinig
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rizal is a man with many women who can take their sweet yes through his intelligence
si rizal ay isang lalaking maraming babae na kayang kunin ang kanilang matatamis na oo sa pamamagitan ng kanyang katalinuhan
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: