Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me where the band hurts
sabihin mo kung saan yung masakit
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where it hurts you
saan masakit sayo?
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me when it hurts me
sabihin mo lang sakin pag nakukulitan k n sakin
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts
mga salitang dapat pagnilayan
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even it hurts
kahit nasasaktan kana
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me where are from
pwede mo bang sabihin kung sino ka
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me where did i go wrong
sabihin mo sa akin saan ako nagkamali
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts to love.
ang hirap magmahal
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me where it hurts so i know where to love you to hardest
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts my chest
masakit ang dibdib ko
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tell me
hindi ka nakakaintindi ng english
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts when i urinate
masakit ang dibdib ko saka likod paghumihinga sko
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you tell me where to change trains?
makitanong lamang po kung saan ang pagpalit ng tren?
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hurts my feelings
pain inside
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me where do they go to work/learn?
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts it hurts so good
sobrang kumplikado
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, but will you tell me where to change trains?
pawalanggalang po, pero puwede ba po ninyong sabihin sa akin kung saan ang pagpalit ng tren?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hurts, hurts every night
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
smile even though its hurts
smile even when it hurts
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurt
dungus
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: