Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell the children to return to their seats
tell the children to return to their seats
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell the students to go back to their seats
bigyan mo ako ng singsing ngayong gabi
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children are very precious to their parents
ang mga bata at pinakamahalaga sa kanilang mga magulang
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the call of the lord is for the sangkautah to repent and return to their potential
ang mga pagpapala ay makakamtan lamang ng isang tao kung namumuhay syang kasama ang panginoon
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when was the last time you took the children to the beach?
kailan mong huling dinala ang mga bata sa tabing-dagat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the teach the children to discern false religion and to appreciate, by contrast, the lord
turuan ang mga bata na makilala ang huwad na relihiyon at pahalagahan, sa kaibahan, ang panginoon
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
sinabi ko sa mga bata na tumahimik sila, ngunit nagpatuloy lamang ang kanilang pag-iingay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to return to work
para bumalik sa trabaho
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when to return to kuwait
kailan balik sa kuwait
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have nothing to return to
wala ka ng magagawa
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signs we need to return to god
what are the indicators that we need to return to god?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to return to your village.
ginusto kong magbalik sa iyong baryo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to return to work after a availing of a break
failure to return to work after availing of a break
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the family is to be responsible for the children to be happy and to be given a good future. i know that the family is the center of love and tolerance. we have a saying that families can be together forever
the family is maging responsibilidad sa mga anak maging masaya at mabigyan ng magandang kinabukasan .alam ko na ang pamilya ay sentro ng pagmamahalan at pagbibigayan .may kasabin tayo na families can be together forever
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an example of a personal code of ethics is as follows: a person chooses to return a wallet that they found on the ground to lost and found rather than keep it for themselves due to their personal ethic of honesty.
dapat tignan ni candy pangilinan ang kangyang mga salitang binibitawan
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should come to return to meet the owner of stored
we should come to return to meet the owner of stored
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sg tadeo my bili left after a few minutes to return to pick up the bag
umalis si sg tadeo my bini li makslipas ang ilang minuto bumalik para kunin ang bag
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the state recognizes that children, by reason of their physical and mental immaturity, need special safeguard and care. the state acknowledges its obligation to secure the right of children to proper care and special protection from all forms of neglect and other conditions prejudicial to their development. towards this end, the state shall ensure the protection of children against potential hazards to their health and safety by requiring special labeling of toys and games. to guarantee the righ
kinikilala ng estado na ang mga bata, dahil sa kanilang pisikal at mental na immaturity, ay nangangailangan ng espesyal na pangangalaga at pangangalaga. kinikilala ng estado ang obligasyon nito upang ma - secure ang karapatan ng mga bata sa tamang pangangalaga at espesyal na proteksyon mula sa lahat ng mga anyo ng pagpapabaya at iba pang mga kondisyon na hindi kanais - nais sa kanilang pag - unlad. patungo sa pagtatapos na ito, dapat tiyakin ng estado ang proteksyon ng mga bata laban sa mga potensyal na panganib sa kanilang kalusugan at kaligtasan sa pamamagitan ng nangangailangan ng espesyal na pag - label ng mga laruan at laro. upang magarantiya ang rightsthe rights of children to protection and safety, the state shall provide a means of redress for violation of said rights.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to the same thing you're taking these things and you'll believe something between the money where you find a back to return to the edwin book you can't believe your loving you !!
manyak talaga kau pareho bagay nga kau mga taksil at ikaw babaebka ilang beses na kitang na mura dito ang kapal parin ng mukha mo balik ka parin ng balik sa burat ni edwin hindi ka makuntento sa burat ng lalake mo putangina nyo!!
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a filipino household, it is common to find three generations living together.often,grandparents play a large role in raising their grandchildren.extended family will often live relatively close to one another and will come together during large celebrations. it is common to find families in the philippines that have some members who return to their family home during weekends after spending a week in major cities for work or study.
sa isang pamilyang pilipino, karaniwan na makahanap ng tatlong henerasyon na nabubuhay na magkasama. kadalasan, ang mga lolo't lola ay may malaking papel sa pagpapalaki ng kanilang mga apo. ang magkakasunod na pamilya ay madalas na naninirahan malapit sa isa't isa at magkakasama sa malalaking pagdiriwang. karaniwan na makahanap ng mga pamilya sa pilipinas na mayroong ilang mga miyembro na bumalik sa kanilang tahanan sa bahay tuwing katapusan ng linggo pagkatapos gumugol ng isang linggo sa mga pangunahing lungsod para sa trabaho o pag-aaral.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: