Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you lord for giving me another year of my life
thank you lord sa panibagong taon ng buhay mo sa akin
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for giving me another year in my life
salamat sa pag mamahal na pinaparamdam mo sa akin sa oag papahalaga
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord for giving me another year of existence
salamat panginoon sa pagbibigay sa akin ng isa pang taon ng buhay
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for giving me the gift of my son
salamat sa pagbibigay mo ng regalo sa amin ng anak ko
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for another year of my life
salamat sa diyos para sa isa pang taon ng aking buhay
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord for giving me another day of survival
salamat panginoon sa pagbibigay sa akin ng isa pang taon ng buhay
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for another year of life
thank you lord sa panibagong taon ng buhay mo sa akin
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for another year of existence
thank you for another existence
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for giving us another day of learning
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for giving me this
salamat sa binigay mo sakin
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for our another year of existence
balang araw matupad ang aking mga pangarap
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for another year of his life of life
salamat sa diyos para sa isa pang taon ng buhay
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for giving me the saken
my bestfriend
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for giving me another year of life and give me strength to overcome all obstacles
thank you god for giving me another year of life and give me strength to overcome all obstacles
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but thank you for giving me the courage
pero salamat binigyan mo ako ng lakas ng loob
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord for giving this amazing kid to be my son
thankyou lord for giving this amazing kid to be my son
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god for giving another year of existence
salamat panginoon sa pagbibigay sa akin ng isa pang taon ng buhay
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, god, for giving my mother another year of life. birthday prayer for mama.
thank you, god, for giving my mother another year of life birthday prayer for mama.
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for another year for giving that my son
thank god for another to giving that my son
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another year of my life
salamat sa isa pang taon ng aking buhay
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: