Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you message
pasasalamat na mensahe
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you message for fiesta
salamat mensahe para sa fiesta
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you message for my friend
salamat mensahe para sa aking kaibigan
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you message for birthday greetings
salamat sa iyo ng mensahe para sa pagbati sa kaarawan
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you message to teachers
thank you message sa mga guro
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for our life and strength
salamat po sa aming buhay, lakas talino at talento na inyong binigay
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you message to attend the birthday
salamat sa mensahe na dumalo sa kaarawan
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for our another year of existence
balang araw matupad ang aking mga pangarap
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message for newlyweds
mensahe para sa bagong kasal ng bestman
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sir good evening to you too
magandang gabi din sir hmmmp dahil maag a pa kasi sir apos andun na kami
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday message for wife
mensahe para sa asawang may kaarawan
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday message for mother
birthday message for mother
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have short message for you
mayroon akong maikling mensahe para sa iyo
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for our town
para sa bayan
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i go to bed i want to first thank you for our dear food in english
bago ako matulog gusto ko magpasalamat sa ating mahal na panginoon
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its for our sake
para sa atin
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for every single thing you do for our family. ... for our family
thankyou para sa lahat ng iyong ginagawa sa m
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love for our country
napamahal sa ating bansa
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respect for our elders
paggalang sa mga nakakatanda sa amin
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
especially for our children.
lalong lalo na sa pagmamahal sa anak ko
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: