Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for always being there for me
salamt dahil nandyan ma palagi para sakin
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thanks for always being there for us
dahil laging nandyan para sa atin
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, thanks for being here for me.
salamat at nandoon ka para sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being there for me
salamat sa iyo para sa pagiging doon para sa akin
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thanks for being me happy
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being there when no one wad
thanks for being there when no one was
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being mine
salamat sa pagiging mabuting kaibigan sa akin
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always being there for me,
salamat sa pagiging nandiyan lagi para sa akin,
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being there
laging andyan for us
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being a good friend for me as tagalog
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being a good husband to me
salamat sa pagiging mabuting asawa sa akin
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for not being there
sorry kung wala ako ngayon
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to thank you for being there for me
salamat sa pag aalaga sa akin palagi
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always being there for us
thankyou for always
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being here for me
salamat sa pagiging nandito para sa akin
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for always being there for us no matter what
salamat dahil lagi kang nandyan para sa amin
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always being there
salamat kasi palagi kang nandyan para samin nang anak mo sana wag nang topakin ha sana wag kang magbabago mag iingat ka palagi wag mong pababayaan sarili mo mahal na mahal kita kaming dalawa nang anak mo nandto lang ako palagi para sayo happy father's day my boyfriend my enimie my husband
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your always there for me
tagalog
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for everything you've did done for me
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss being there with you
i miss being there with you
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: