Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have been
nagkakaroon ng matibay na samahan
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justice has been served
nakamit ang hustisya
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they that have
they that have power to hurt and will do none
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have been changed
binago
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chase lessons that have been missed
ang dami ko namissed na lesson
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have been picked up
kinuha na
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you have been?
asan ka
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does that have a child
do you hove watsaap
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to sum up everything that have been stated so far
to sum up everything that have been stated so far.
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photos have been uploaded:
ang mga totoong larawan ay malapit na iupload na :
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cats that have been scorched by the cold will be avoided
ang pusa na napaso na sa malamig ay iilag sya
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already have three accounts that have all been hacked
naka tatlo na ako ng account na hacked lahat
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the years that have passed
pagkalipas ng mga taon
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of songs that have poor sound
halimbawa ng kanta na may mahinang tunog
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
deep-worded things that have deep meaning
malalalim na salitang bagay na may malalim na kahulugan
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's that?, have you found flory?
kumusta ka na? nahanap mo na ba si flory?
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some antibiotics that have been identified as potentially repurposable as covid-19 treatments:
ang ilang mga antibyotiko na nakilala bilang potensyal na muling mailalayon bilang mga paggamot ng covid-19:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolokyal is the fourth level of language, they are words that have been shorten from their spelling
ang kolokyal ay ang ikaapat na antas ng wika, ang mga ito ay mga salita na pinaikling mula sa kanilang baybay
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh he yawned, you would have been washed to our death, you would have been served and you would have been the woman i would have washed for life
oh sakong iniirog, ika sana ang papadabaon hanggang sa kagadanan ta, ika sana ang pagsisirbihan asin ika sana ang babaying papadabaon ko habang buhay
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: