Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if that is so
kung gayon
Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's so lame
so lame
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is so cool
sobrang cool ng tagalog
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is so good
god is always good
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so lame
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is so great
napakagaling ng diyos
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camera that is so tomagos on the wall
camera na kaya tomagos sa pader
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is so fascinating!
nakakatuwa ito!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is so hard
i need your help with my friend
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re cat is so cute
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her happiness is so superficial
mababaw lang ang kaligayahan ko
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my crush is so beautiful.
ang ganda talaga ng crush ko.
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me the coolest thing ever is best to make a decision that is so good
you so ugly i'm so handsome your a foursome not a handsome
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet we have succeeded in disrupting the balance that is so essential to life.
pero nagtagumpay tayo sa pagsira ng balanseng kailangan sa buhay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your eyes have a glimmer that is so beautiful, that the stars are left envious
ang mga mata mo'y may kislap na kay ganda, na ang mga bituin ay naiinggit
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: