Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that was really mean
i talagang sabihin
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, that was really...
um. yun ay talagang...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was really hurt
minsan pinalilito mo ako
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was really tiring but fulfilling
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was
manunungawa
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you was really hard
without you was really hard
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was really fun shooting.
nasiyahan kami noong shinoo-shoot namin ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at first it was really fun
sa una lang tlaga masaya pero pag tumagal
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was before
na noon
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was quick.
napakabilis naman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was awesome!
sarap talaga!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was a bad news
mayroon akong masamang balita
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone was really impressed with that machine.
na-impres ang lahat sa makinang iyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that was you
akala ko ikaw na
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was not on purpose.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account that was not exist
account na hindi umiiral
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putting a smile on their faces was really mean to me
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the quality of their food they served for the customer was really appetizing.
ang kalidad ng kanilang pagkain na kanilang inihain para sa customer ay talagang pampagana.
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just wearing a tube dress and heels. i was really practicing it.
suot ko lang ngayun tube dress at heels.pinagpractisan ko talaga ito.nandito nga lahat ng classmate ko noon.
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i'm embarrassed to leave the other one because i was really ahead of that
tapos nahiya na ko paalisin yung isa kasi ako naman talaga nauna sa kanya
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: