Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the camera is not working
hindi talaga gumagana ung ilaw nya
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my phone is broken
sira ang phone ko
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my phone is sucks now
pwede mo bang ayusin ang phone ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
my phone is messing about
my phone os messing about
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my phone is brokensira ang linya
sira ang linya
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am sorry my phone is having issuer
anong uri ng trabaho ang mayroon ka ng aking kaibigan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
watching your videos in my phone is making me crazy
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby my phone is faulty i can’t call or video call
baby my phone is faulty i can’t call or video call
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my salary is not the size of my wages
hindi naman naman ganon kalaki
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is no such thing as a sensible camera. it's vague because the camera of our cp is
pero nasira kase yung camera ng cp namin papalitan sana namin kaso nga lang walang sapat na perang pambili
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"whatever," i thought, taking hold of my phone to immortalize the moment on instagram.
"kahit na," naisip ko, hawak ang aking telepono na gawing laging-buhay ang sandali sa instagram.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
making a demo application of diagnosis on faulty computer and network system is not easy for me because at the beginning of my work i had to take care to facilitate my work.
hindi madali sa akin ang paggawa ng demo application of diagnosis on faulty computer and network system dahil sa umpisa ng aking paggawa ay kailangan kong mag ingat upang mapadali ang aking trabaho
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was missing the whale. that's why my phone is slow, and your video is still here .. because of your birthday, you will miss it, ok .. happy birthday, bebeb more dick coming ..
nakakamiss ung bohol. kaya pla slow ung phone ko andito pa yung video mo😂😂..dahil sa birthday mo iwalwal mo yan ati .. happy birthday bebeb more titi to come po..
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you know mama, since i understand the true meaning of love, i dreamed that one day, a man would come to love me. a man who would make sense of my being as a woman. juancho is not that man. he's stingy. he loves no one but himself.
alam mo mama, simula nong maintindihan ko ang tunay na kahulugan ng pag ibig, nangarap ako na isang araw, may darating na lalaki na magmamahal sa akin. isang lalaki na magbibigay ng kabuluhan sa pagkatao ko bilang isang babae. hindi si juancho ang lalaking iyon. maramot siya. wala siyang ibang mahal kundi ang kanyang sarili.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it is not easy to trust but the truth remain that you have to trust someone who want to put you way forward in life ❤️❤️that hence you trust in me i can never disappoint you and for sure you will see that i'm really a woman of my word🙏🙏🙏🙏
alam kong hindi madaling magtiwala ngunit ang katotohanan ay mananatili na kailangan mong magtiwala sa isang tao na gustong ilagay ka sa daan sa buhay ❤️❤️na kaya ka nagtitiwala sa akin hindi kita mabibigo at siguradong makikita mo na talagang babae ako ng aking salita🙏🙏🙏🙏
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: