Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
character of god
katangian ng diyos
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having the character of a sacrament
pagkakaroon ng katangian ng isang sakramento
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the character of my mother
ang aking katagian
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kingdom of god is at hand
malapit na ang kaharian ng diyos
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love of god is unmerited favour
walang kapantay na pabor
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the character of a child will reflect on the elderly
1. ang ibinabait ng bata, sa matanda nagmula
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
repent the kingdom of god is at hand
magsisi ang kaharian ng diyos ay malapit na
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of, relating to, or having the character of a sacrament
ng, nauugnay sa, o pagkakaroon ng katangian ng isang sakramento
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is a forgiving father
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
word of god is an offensive weapon
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the developing the character of christ in us to see the degree of our surrender to him
ang pag-unlad ng character ni cristo sa amin upang makita ang antas ng aming pagsuko sa kanya
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enumerate the characters of the story
enumerate at least 3 characters from the givrn story
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the following characters from different cartoons and anime characters indentify each cartoons character of it is a japanese anime or america cartoons write your answer in activity notebook
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are the characters of the story?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type the glory of god is the infinite beauty and greatness of his manifold perfertions.full sentence in your language
uri ang kaluwalhatian ng diyos ay ang walang katapusang kagandahan at kadakilaan ng kanyang maraming mga likas na katangian. buong pangungusap sa iyong wika
Last Update: 2017-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i relate to the character of jenny's brother because i'm also a brother i'm polite to the elder anytime
relate ako sa karakter ng kapatid ni jenny dahil kapatid din ako magalang ako sa nakakatanda kahit kailan.
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a family is a gift of god , that lasts forever
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in summary: to say that christ is the lamb of god is to present him as the one who gave his life as a substitute for us, taking upon himself our sin and punishment
sa buod: upang sabihin na si kristo ay ang kordero ng diyos ay upang ipakita sa kanya bilang ang isa na nagbigay ng kanyang buhay bilang isang kapalit para sa amin, ang pagkuha sa kanyang sarili ang ating mga kasalanan at kaparusahan
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is as if in life you are weak but there is a way for you to grow stronger and not weaken it with the help of god
parang sa buhay ntin manghihina ka pero may paraan para ikaw ay lumakas at wag mghina itoy makakayqnan sa tulong ng diyos
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking care of our mother nature which is the source of basic needs. tulaog cave is a sea and a cave that when you enter this cave and you take something you can't go back or get out.
nag iingat sa ating inang kalikasan na syang pinagkukunan ng mga pangunahing pangangailangan. ang tulaog cave ay dagat at kweba na pag pumasok ka sa kwebang ito at may kinuha ka hindi kana makakabalik o makakalabas.
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: