Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
below are the highlights of the comments made on twitter during the televised debates.
ang mga sumusunod ay ilan sa mga katangi-tanging puna mula sa twitter noong ipinapalabas ang mga debate sa telebisyon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
why is that the comment
hindi naman..kailangan lang natin maging healthy palagi
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is the case with one of the comments of a blog post in the feed, where olive writes:
naniniwala ako na kapag nagdadalantao ka habang nag-aaral pa lamang sa isang paaralang katoliko ay dapat kang paalisin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly refer to the comment
kinfly sumangguni sa komento
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
already done to commit the comment
tapos ng mag lagay ng komento
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the regulations are adopted after the comment period, they will then need to be implemented.
kung ang mga regulasyon ay iaakma pagkatapos ng panahon para sa mga komento, ito ay maipasatupad na.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acting on the application for probation filed by the accused through the public attorney's office dated and while nothing the comment of the prosecution
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rumyl doesn't have to post slander about daryll because daryl will be affected and embarrassed by those who saw the comments. even if we have an enemy we can't slander them because their reputation will be ruined all we have to do is talk to them properly and ask forgiveness for the sins we have committed against them and so that they also apologize to us and that the misunderstandings be resolved and so that such things do not come to pass.
si rumyl ay hindi kinakailangang magpost ng paninira tungkol kay daryll dahil maapektuhan si daryl at mapapahiya sa mga nakakita ng mga komento.kahit na mayroon tayonng kaaway hindi natin maaring siraan sila dahil masisira ang kanilang reputasyon ang kailangan lang nating gawin ay kausapin sila ng maayos at humingi ng tawad sa mga kasalanang nagawa natin sa kanila at upang humingi din sila ng tawad sa atin at maayos na ang mga hindi pagkakaintindihan at upang hindi na umabot sa mga ganoong bagay
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.