Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thats the dumbest thing i ever heard
the stupidest thingyou thought as a kid
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best thing i ever did were
ang pinakamagandang bagay na mayroon ako
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best thing i ever did (were)
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making you mine was the best thing i ever did
making you mine was the best thing i ever did.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best thing i ever did was for now is grauduated on senir high
ang pinakamagandang bagay na nagawa ko para sa ngayon ay makagrauduate sa senior high
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the best thing i ever had
ikaw ang pinakamahusay na mayroon ako
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best thing i ever had
you're the best thing i have ever waited for.
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the best thing i ever seen both of you
ito ang pinakamagandang bagay na nakita ko
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best things i ever did was
ang pinakamagandang bagay na nagawa ko ay
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst thing i ever had done in your whole life
ang pinakapangit na nagawa ko sa buhay ko
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst things i ever did was
ang pinakamagandang bagay na nagawa ko ay
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i ever did i do wrong
ano ang nagawa kong mali
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spending time with my family is the priceless that i ever did
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come back and love me more than i ever did
bumalik ka na at mamahalin kita ng higit pa sa buhay ko
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't regret things i did wrong, i regret the good things i did for a wrong people
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: