Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my father is a
back when i was a child
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father is a man like no otjer
paano mo ilalarawan ang iyong ama
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our father is a brother
magkapatid sa ama
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the father is to be praised
purihin ka ama
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the father is the pillar of the home
ang nanay ay ilaw nang tahanan
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a very systematic
ito ay isang napaka sistematikong
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cat is a very cute animal
maliwanag ang sikat ng araw
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the father is the protector, provider and priest.
ang ama ang tagapagtanggol, tagapagbigay at pari.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a very strange question
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my aunt is a very religious person
like pumupunta siya lagi sa simbahan tuwing linggo
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am aware that this is a very bad idea
alam ko na ito'y masamang ideya
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i am aware this is a very bad idea
oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informing students is a very important thing to value
ang pagbibigay alam sa mga estudyante ay isang napaka importanteng bagay na dapat pahalagahan
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a very sad and terrible thing to be separated from god
ito ay isang napakalungkot at kakila-kilabot na bagay na nahiwalay sa diyos
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really, at his core, nelson is a very serious person.
sa totoo lang, seryosong talaga si nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked florante and laura because this is a very beautiful story.
nagustuhan ko ang florante at laura dahil napakaganda nga kwento ito pinapakita dito ang paghihirap ni florante habang siya ay nakatakibsa puno na may dalawa lion sa gilid niya
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honesty is a very expensive gift don't expect it from cheap people
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because understanding is a very important element in each of us who live and work in a world in which we live.
dahil ang pagkakaintindihan ang siyang napaka importanting sangkap sa bawat isa sa atin na naninirahan at namumuhay sa isang mundong ginagalawan natin
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilo's was nervous but he knew he should go to school. he must do what is right. nilo is a very brave boy.
ang ina at lola na anding ay mananatili sa bahaly
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the telephone had a huge impact on communication during the industrial revolution because it is a very important innovation for it allows a verbal exchange of information through conversation and helps reduce a lot of misunderstanding, which leads to bad outcomes
ang telepono ay nagkaroon ng malaking epekto sa komunikasyon sa panahon ng rebolusyong pang-industriya sapagkat ito ay isang napakahalagang pagbabago dahil pinapayagan nito ang isang pandiwang pagpapalitan ng impormasyon sa pamamagitan ng pag-uusap at nakakatulong na mabawasan ang maraming hindi pagkakaunawaan, na hahantong sa hindi magandang pagdating
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: