From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caput aspidum suget occidet eum lingua vipera
er wird der ottern gift saugen, und die zunge der schlange wird ihn töten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabil
ihr wein ist drachengift und wütiger ottern galle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecu
so wird seine speise inwendig im leibe sich verwandeln in otterngalle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerunt linguam suam sicut serpentis venenum aspidum sub labiis eorum diapsalm
denn siehe, es ist kein wort auf meiner zunge, das du, herr, nicht alles wissest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eoru
ihr schlund ist ein offenes grab; mit ihren zungen handeln sie trüglich. otterngift ist unter den lippen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulu
sie brüten basiliskeneier und wirken spinnwebe. ißt man von ihren eiern, so muß man sterben; zertritt man's aber, so fährt eine otter heraus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: