Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
final judgement
huling hatol
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this the final price
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivered to the final destination
ihahatid sa huling hantungan
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in convey to the final destiny
walang ano ano nakakita ako ng kung sino sino galing kung saan saan
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the recorded meeting for the final task
na-record na video
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respectfully forwarding the final damaged report
respectfully forwarding you
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has no bearing to the final score of a pageant
hindi nadadala
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resolution the final outcome of events in the story ending
resolution
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i finally headed west to finish off the final two.
at pumunta ako sa kanluran para tapusin ang huling dalawa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a special award ,this has no bearing to the final scores of a pageant
ito ay isang espesyal na award ,ito ay walang kinalaman sa huling mga marka ng isang pageant
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to the finals
pumasok na sa finals
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you on the finals
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the final name for the virus is middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
ang pangpinal na pangalan para sa virus ay ang middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us build a home with the lord. he alone is the master architect. he has the final blueprint of every christian home.
magtayo tayo ng tahanan sa piling ng panginoon. siya lamang ang master architect. siya ang may huling blueprint ng bawat kristiyanong tahanan.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is the completion stage that the audit reviews the evidence obtained during the auditor together with the final version of the financial statement with the objective of forming auditors opinion
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have given you the background information about our companys problem i think we should transper to a new location but i would like to get your views before i make the final desicion i am open to your recommendation
i have given you the background information about our company 's problem i think we should transper to a new location but i would like to get your views before i make the final desicion i am open to your recommendation
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last week the u.s. government initiated the final steps required to lift long-standing travel and immigration restrictions imposed on hiv-positive foreigners.
noong huling linggo, ang gobyerno ng estados unidos ay nagpasimula ng hakbang para alisin ang pagpapalakbay at paghihigpit ng imigrasyon na pinataw sa mga dayuhang may hiv.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the final level of strategic management is strategy evaluation. managers badly need to know when specific methods aren't working, and strategy evaluation is the most common way to find out.
ang pangwakas na antas ng pamamahala ng istratehiko ay ang pagsusuri sa diskarte. masamang kailangang malaman ng mga manager kung kailan hindi gumagana ang mga tukoy na pamamaraan, at ang pagsusuri sa diskarte ang pinakakaraniwang paraan upang malaman.
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what becomes clear by the last stanza isbthat all image tie in together. theres is yhe impression of beauty and danger as the final image that of a beautiful security guard waiting to frisk the viewer of the volcano , becoming both warning and invitation at the same time
ang naging malinaw sa huling saknong ay ang lahat ng pagsasama ng imahe. si theres ay ang impression ng kagandahan at panganib bilang huling imahe ng isang magandang security guard na naghihintay na palipasin ang manonood ng bulkan, na magiging parehong babala at paanyaya nang sabay.
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ianparkesf1: on the final day of the 'count the police cars' game' heading to the track, today's grand total is 86!
sa mga naganap na sagupaan, naglabas ng mga stun grenade at tear gas ang kapulisan, at natagpuang patay ang isang demonstrador na si salah abbas habib.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: