Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
took place
naganap
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of took place
nagsiganap
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because the lockdown took place
kasi inabutan po ako ng ecq dito sa probinsya
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how the incident occured
saan nangyari ang insidente
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the party took place in a big room.
nasa malaking kuwarto ang parti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the time of the incident
mula nung mangyari yun
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you think the story took place
where do you think the story took place
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our inquiry into the incident
na lumabas nawala sa align
Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the place where the battle took place.
ito ang lugar kung saan naganap ang labanan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to give his account of the incident
para makapagbigay ng kanyang salaysay tungkol sa pangyayari
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
word of the incident spread quickly.
mabilis kumalat ang balita tungkol sa nangyari.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what eventa took place in the story
pangunahing mga kaganapan sa kwento
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how the drifting took place left the continental drift theory blurry
kung paano ang pag - agos ay naganap na iniwan ang teorya ng pag - agos ng kontinente na malabo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i would like to apologize for the incident.
gusto ko sana humingi ng pasensya sa pangyayari.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is to explain about the incident happened
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why- discussing the cause or cause of the incident.
bakit- tinatalakay ang sanhi o dahilan ng pangyayari.
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same storyline is now being repeated by the authorities even before an investigation into the incident has taken place.
naunang binatikos ang smdc dahil sa pagputol nito ng mga pine tree upang palawakin ang isa sa mga mall nito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the colourful rally organised by the bandhu social welfare society took place near the press club, dhaka.
ang makulay na pagkilos na inorganisa ng bandhu social welfare society ay naganap malapit sa kapisanan ng mamamahayag, dhaka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how will you handle an entoxicated guest if you were the person encharge during the incident?
paano mo mahahawak ang isang nakakaakit na panauhin kung ikaw ay ang taong naka-encharge sa insidente?
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province.
ang naturang pangyayari ay ang pinakabagong insidente sa serye ng pag-atake sa mga paaralang pambabae sa lalawigan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: