Results for adouma translation from English to Arabic

the adouma ali ahmat case was not a purely legal one, but also had political and economic connotations.
9- ولم تكن قضية أدوما علي أحمد مجرد قضية قانونية، بل كان لها دلالات سياسية واقتصادية أيضاً.

lastly, in the case concerning adouma ali ahmat and his co-defendants, less than six weeks had elapsed between arrest and execution.
وأخيراً، في قضية عدومة على أحمد والمتهمين معه، مر أقل من ستة أسابيع بين القبض عليهم والتنفيذ.

following the assassination of sudanese businessman cheikh ibn oumar idriss youssouf, about 10 individuals, including his associate adouma, had been arrested and charged with the crime.
ففي أعقاب اغتيال رجل الأعمال السوداني الشيخ ابن عمر إدريس يوسف، أُعتقل 10 أشخاص كان شريكه أدوما واحداً منهم.

on 25 february 2008, the alliance nationale (an) was created under the leadership of mahamat nouri, integrating ufdd, the union des forces pour la démocratie et le développement fondamentale (ufdd-f) led by abdelwahid aboud makaye, the front pour le salut de la république (fsr) led by ahmat hassaballah soubiane and the union des forces pour le changement et la démocratie (ufcd) led by adouma hassaballah jedareb.
وفي 25 شباط/فبراير 2008، أُنشئ التحالف الوطني بقيادة محمد نوري الذي يجمع بين اتحاد القوات من أجل الديمقراطية والتنمية، واتحاد الأساسي للقوات من أجل الديمقراطية والتنمية - الذي يقوده عبد الواحد عبود مكايه، والجبهة من أجل إنقاذ الجمهورية التي يقودها أحمد حسب الله صبيان، واتحاد القوات من أجل التغيير والديمقراطية الذي يقوده أدومة حسب الله جيداريب.