Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the ground
nakalapag sa lapag
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piling on the ground
pagtatambak ng lupa
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
keep your feet on the ground
keep your feet on the ground
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lift my feet on the ground
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaf falling or leaf on the ground
dahon na lagas
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bury in the ground
isangla ka
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put you on the ground to make fertilizer
ibabaon kita sa lupa
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaves fall in autumn
dahon mahulog sa taglagas
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no word of god shall fall to the ground
walang salita ng diyos ang mahuhulog sa lupa
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right beneath the ground
panatilihin ang iyong mga paa mula sa lupa
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the leaves have all fallen.
lumagpak na ang mga dahon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she will not fall on the floor
she will not fall
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall on us lord
tagalog
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falls on the exam
makakuha ng 70 sa card
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slip, trip or fall on the same or lower level
tagalog
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those fucking raindrops got fall on my head
na ulan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it falls on me
kahit ikaw lang a
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where's the leave filling
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: