Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
run the machine
pwede na pre
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turnedin the machine
i - on ang makina
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be so sure
paano ka nakasiguro
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i be so weak?
paano ko malalaman
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid breaking the machine
kung tama ang lalim ng baon
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be so certain?
you need to be certain
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not clean the machine
hindi siya naglinis
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begin the machine/ramp line up
begin the machine/ramp line-up
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heard someone sounding the machine
pumutok ang makina
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they checked the machine for defects.
sinuri nila ang makina kung may depekto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the atm card is left inside the machine
naiwan sa loob ng atm machine ang atm card
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so triggered
huwag ma - trigger
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the obsolescence of the machine as well
dahil sa kalumaan na rin ng mga baril i
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so envious
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its gonna be so good
magiging ako ito
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he fixes when something goes wrong with the machine
siya ang nagaayos at nakatutuok kapag mayroon sira ang makina
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so hard on yourself
wag mong pahirapan ang sarili mo
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no need to be so paranoid.
no need to be so paranoid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to be so dumb
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i use to be so fucking happy
i use to be so fucking happy
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: