Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opportunity knocked at his door
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take the opportunity
samantalahin ang pagkakataon
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waste the opportunity
kainis sayang yung apportunity
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i wasted the opportunity
sinayang ko ang pagkakataon na makatrabaho
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the opportunity,
salamat sa pagdedeliver ng inyong magagandang mga bulaklak
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the opportunity knocking to us
kung hindi kumatok ang pagkakataon, bumuo ng pinto
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for the opportunity
salamat sa diyos para sa lahat ng aking mga bendisyon
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's not waste the opportunity
wag mag saang ng kongano ano
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why not we should take the opportunity
huwag mawalan ng pagkakataon
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at his squire
isang tumpok na hay
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was given the opportunity to reach it
pag nabigyan ako ng pagkakataon
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to waste the opportunity
napag aralan ko na ang kuryente ay wag sayangin. tangalin ang mga saksakan kung ito di ginagamit para iwas sa gastosin.
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a look at his bio
tignan mo ang bio ko
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do not you have the opportunity to chat with me?
napansin ko wala kang gana magchat sa akin may nagawa na naman ba ako ?
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the opportunity to be part of this event
thank you for the opportunity to be part of this event
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you have done differently, given the opportunity?
ano ang gagawin mo sa ibang paraan, kung bibigyan ng pagkakataon?
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like tonoffer you the opportunity to experience the warmth
nais naming mag - alok sa iyo ng pagkakataon na maranasan ang init
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at his death the rain stopped
at sa kanyang pagkamatay ay siya ring ang pag tigil din ng ulan
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how tragic to miss the opportunity of a cure from the deadly disease of sin
gaano kalungkot na makaligtaan ang pagkakataon ng isang lunas mula sa nakamamatay na sakit ng sin
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it shall also be undone at his expense
it shall also be undone at his expense
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: