Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the right to life
karapatan sa buhay
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the right to be born
ang karapatang ipanganak
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the right to health environment
karapatan sa edukasyon ng consumer
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right to life
karapatan sa kalayaan
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all have the right to dream
lahat tayo may karapatang yumaman at maka ahon sa hiral
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
right to itawes
karapatan sa itawes
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
right to have proper care and importance
karapatang magkaroon ng wastong pangangalaga at kahalagahan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accused has the right to pressumed innocent
ang akusado ay may karapatan na ipilit na inosente
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fighting for the right to be my self
tagalog
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust a girl if you want to have problems
huwag kailanman magtiwala sa isang batang babae kung nais mong magkaroon ng sakit
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every child has the right to a wholesome family
tagalog
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have the right to get angry early
wala naman akong karapatan para magalit
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have right to remain silent
may karapatan akong tumahimik
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"an egyptian woman has the right to walk freely"
"karapatan ng mga kababaihan sa egypt ang kalayaang makapaglakad"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have the right to seek legal help if your rights are vioated
may karapatan ka sa patas at pampublikong paglilitis
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citizen have the right to take up arms and overthrow an oppresive government
alin sa mga pahayag na ito ang personal mong pinaniniwalaan na totoo ngunit maaaring pinagtatalunan ng ibang tao
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain just seems to have no right to be angry
mahalin kung sino ako at di ko babagohin sarili ko. para magustohan mo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the right to remain silent, any thing you say can be used against you
hinihiling ko ang aking mga karapatan na manatiling tahimik
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will not leave even when we have problems going through our lives
sama sama kaming babangon
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to have rights against excessive fine
upang magkaroon ng mga karapatan laban sa labis na multa
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: