Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the soldiers stick
ang sundalong patpat
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the biography of virgilio almario
ang talambuhay ni virgilio almario
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary of soldiers stick
buod ng sundalong patpat
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climax to the story of the soldiers stick
kasukdulan sa kwento ng sundalong patpat
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what the soldiers
ano ang kahulugan ng soldado
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heroism of the soldiers
impact of diplomatic relations
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soldier stick story
ang sundalong patpat story
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soldiers forced the young men to join the army.
pinilit ng mga sundalo ang mga binata na lumahok sa hukbo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stick by my side even when the world is givin' in
hayaan mo akong ipakita sa iyo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stick by my side even when the world is givin' in,
binigyan ng isang hiling sa mundo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the soldier nalilimping
ano ang kahulugan ng nalilimping kawal
Last Update: 2016-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the soldier gave his name.
binigay ng sundalo ang kanyang pangalan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to get into the soldier
gusto kong pumasok sa sundalo
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soldier and the farmer and the athlete
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soldier was not in the least afraid to die.
di takot mamatay ang sundalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. they seized fuerza san felipe and killed 11 español officers. the locals thought the soldiers would accompany them to manila. the start of the battle should have fired fireworks from intramuros that night
. nakubkob nilá ang fuerza san felipe at pinaslang ang 11 español na opisyal. inakala ng mga nag aklas na sasamahan silá ng mga sundalo sa maynila. hudyat dapat ng simula ng labanan ang mga paputok mula sa intramuros noong gabing iyon
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soldier was wounded in the leg and couldn't move.
nasaktan ang sundalo sa hita at di makaibo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the united nation policy in syria, there is a plan to move some troops out of syria, so i will be among the soldiers that will be moving out soon. i cannot take this money to united states because am a military personnel, they will not allow me to travel with such amount to any country.
due to the united nation policy in syria, there is a plan to move some troops out of syria, so i will be among the soldiers that will be moving out soon. i cannot take this money to united states because am a military personnel, they will not allow me to travel with such amount to any country.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consider the first fall of jesus. loss of blood from the scourging and crowing with thorns had so weakened him that he could hardly walk; and yet he had to carry that great load upon his shoulders. as the soldiers struck him cruelly, he fell several times under the heavy cross.
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the follower. leadership is as affected by the quality of the leaders as by the nature of those led. the soldiers that an army leader leads come from diverse backgrounds that is, in terms of geographical origin, cultural systems, social status, and level of educational attainment. their motivations for entering, staying, and working in the army are as varied as the level of their capabilities and performance on the job. the depth and breadth of the leader's knowledge of his men and the degree
ang tagasubaybay. ang pamumuno ay apektado ng kalidad ng mga lider tulad ng likas na katangian ng mga pinamumunuan. ang mga sundalo na pinangungunahan ng isang lider ng army ay nagmula sa magkakaibang mga background na, sa mga tuntunin ng heograpikal na pinagmulan, mga sistema ng kultura, katayuan sa lipunan, at antas ng kakayahan sa edukasyon. ang kanilang mga motibasyon para sa pagpasok, pananatili, at pagtatrabaho sa army ay kasing - iba ng antas ng kanilang mga kakayahan at pagganap sa trabaho. ang lalim at lawak ng kaalaman ng lider ng kanyang mga tao at ang antas
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 65
Quality:
Reference: