Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tall trees
mataas na puno
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trees in philippines
mga punong kahoy sa pilipinas
Last Update: 2015-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't cut trees in the forest
wag magputol ng puno sa kagubatan
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
types of trees in the philippines nko
mga uri ng puno sa pilipinas
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under the greenwood tree
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on these lands stood the highest palm trees in the world.
sa lupaing ito nakatayo ang pinakamataas na palm tree sa mundo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the news
sa balita
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past.
napaka bait
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the following
maapektuhan
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
the birds are singing in the trees.
kumakanta ang mga ibon sa mga puno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what in the salt is tall
ano sa pangasinan ang matangkad
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw in the brewery the dirt and tall grass
nakita ko g sa brewery ang maraming basura at mataas n damo
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the night was over , aswang found kapre on his knees in the small clearing, remnants of his pain strewn around, a fleeting eruption of fallen trees and dissipate
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the previous lesson,you learned the importance of planting and propagating trees and fruit bearing trees,their many benefits to humans,and their impact on the country's economic and social development.
sa nakaraang aralin, natutunan mo ang kahalagahan ng pagtatanim at pagpapalaganap ng mga puno at mga punong namumunga, ang kanilang maraming benepisyo sa mga tao, at ang kanilang epekto sa pang - ekonomiya at panlipunang pag - unlad ng bansa.
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she flew over the woods,tall trees could not snag her.nir could not overseer.she flew like an eagle .now, until she was gone form sight.no one dared speak about it. couldn't believe it. but it was, because they that was there saw that it was
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the overseer after her, hollerin, "sarath flew over the fences, she fhar over the woods, tall trees could not awarg her. nor could the overseer, shev flew like an eagle. now, until she was gove from sight. no ome dared speak about it. condn't believe it. but it was, because they was there eaw that it was
the overseer after her, hollerin, "sarath flew over the fences, she fhar over the woods, tall trees could not awarg her. nor could the overseer, shev flew like an eagle. now, until she was gove from sight. no ome dared speak about it. condn't believe it. but it was, because they was there eaw that it was
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have been living in your green haven for a long time and in your arms hugged tightly along with tall trees, plants and flowers in the meadows. i've been to a lot of scenes too; mountains, seas and rivers that are truly a blessing to all of us. but as i aim and step into this world, perhaps i realize little by little that your resources will continue to be destroyed. your children who have been cared for and blessed will also be gradually
matagal na rin po akong naninirahan sa luntian mong kanlungan at sa bisig mong kay higpit ang yakap kasama ang matatayog na puno, halaman at bulaklak sa mga kaparangan. marami na rin akong napuntahang tanawin; mga bundok, dagat at ilog na siyang tunay na biyaya para sa aming lahat. ngunit sa paglayon ko at paghakbang sa mundong ito, marahil ay nabatid ko ang paunti unti hanggang sa patuloy na pagwasak ng mga yaman mo. ang mga anak mong iningatan at binigyan ng biyaya ay siya rin palang unti un
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when your hopes fall apart night is cold, day is dark i give my heart, it's right where you belong right where you belong right where you belong and we'll meet across the sky so together we will fly you're so near to me, you'll never be afar wanting every hour of those many nights when you wake up in the storm trees will all be standing tall i come to you, you'll never be alone when your hopes fall apart night is cold, day is dark i give my heart, it's right where you belong right where you belo
when your hopes fall apart night is cold, day is dark i give my heart, it 's right where you belong right where you belong right where you belong and we' ll meet across the sky so together we will fly you 're so near to me, you' ll never be afar wanting every hour of those many nights when you wake up in the storm trees will all be standing tall i come to you, you 'll never be alone when your hopes fall apart night is cold, day is dark i give my heart, it' s right where you belong right where you belo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: