Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the worst or funniest date you ever had
the worse date you've ever been on
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst date you've ever been on
pinakamasamang ugali
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst date you've ever been on
alin ang pinakamasamang petsa na naranasan mo?
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst food you' ever eaten
the worst food you' ve ever eaten.
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im the worst enemy and best boyfriend you ever had
ako ang pinakamasamang kaaway
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best lover you ever had
the best lover you ever had
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you ever had
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst food ive ever eaten
the worst food ive ever eaten
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst pick up line you've ever heard?
what 's the worst pick up line you' ve ever heard?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fear the worst
pinaka-kinakakatakutan
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst thing i ever had done in your whole life
ang pinakapangit na nagawa ko sa buhay ko
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst case scenario
worst case scenario
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your worst enemy yet the best lover you ever had
i am your worst enemy yet the best lover lover you ever had
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you ever had coffee?
kumain ka naba
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had you ever had a threesome
nagkaroon ka na ba ng isang tatlong bagay
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had a boyfriend?
nagkaroon ka na ba ng boy friend
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(feeling unwanted is the worst feeling ever)
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had a crush on me
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best i ever had
one of the best teacher i ever had
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many male sex partners have you ever had
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: