Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a whole new world
isang buong bagong mundo
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole world
ingles sa ilocano isalin
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray the whole world
manalangin ang buong mundo
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
possessed the whole world
ang kayamanan ko 'y taglay,
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my whole damn whole world
hindi natin alam ang buong storya mas mabuting manahimik na lang
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our theme song
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean the whole world to me
ibig sabihin mo sa akin ang buong mundo
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a whole garlic
pulang sili
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the whole world is on your case
ramdam mo ang aking pagmamahaly
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole world is mine except for you
ang buong mundo ay akin maliban sa iyo
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most handsome guy in the whole world ^^.
andrew ceÑidoza
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki am the most beautiful in the whole world
ako ang pinaka maganda sa buong mundo
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
song of a city dweller summary
kanta ng buod ng naninirahan sa lungsod
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the whole world changes we will never change
kahit na magbago ang buong mundo hindi tayo magbabago
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin sa tagalog ng theme song
ibig sabihin sa tagalog ng theme song
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the song of names
ang kanta ng mga pangalan
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lowlands song of luzon
lowlands awit ng luzon
Last Update: 2015-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
song of bagbagto and lyrics
kanta ng bagbagto at lyrics
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
highlands song of luzon lyrics
highlands song ng luzon lyrics
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: