Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taste your own medicine
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a taste of your own medicine
taking his own medicine
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
tasting his own medicine
ang ganda ng sunset no?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will give you the taste of your own medicine
give her the taste of her own medicine
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blow his own horm
pumutok ang kanyang sariling horm
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of his own.
kaya wala siya sa kanyang sarili
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blowing his own horn
paghihip ng sarili niyang sungay
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lifting his own bench
itinaas ang kanyang sariling hukuman
Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blows his own horn idyoma
moonlighting
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god made us in his own image
i was created by the image of god not in society
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his love springs from his own nature
ang pagmamahal niya ay nagmula sa kanyang sariling kalikasan
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurt learned to stand on his own feet
nasaktan natuto tumayo sa sariling paa
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's aware of his own faults.
alam niya ang kanyang sariling kasalanan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for humanists, man is literally the captain of his own ship.
para sa mga humanista, ang tao ay literal na kapitan ng kanyang sariling barko.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we didn't help him, so he did it off his own bat.
hindi namin siya tinulungan, kaya ginawa niya mag-isa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord has taken care of that himself through his gift of his own son
ang lord ang nag-alaga ng kanyang sarili sa pamamagitan ng kanyang regalo ng kanyang sariling anak
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus takes away sin by bearing the sins of the world in his own body the sufferings
inaalis ni jesus ang kasalanan sa pamamagitan ng pagdala ng mga kasalanan ng sanlibutan sa kanyang sariling katawan ng mga pagdurusa
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa makes jokes and only laughs at his own jokes let’s be honest
dad just laughs at his own jokes for no reason like why
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each person has his own individuality contributing to variations or differences within and among individuals.
- each person has his own individuality contributing to variations or differences within and among individuals.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bandura's theory of personality views the person as an agent of his own change.
ang teorya ng pagkatao ng bandura ay nakikita ng tao bilang isang ahente ng kanyang sariling pagbabago.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: