Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my two sunshine in my life and i love you very much
ikaw ang aking sikat ng araw at mahal na mahal kita
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he still tells me i love you
sinasabi nya pa lagi sa akin
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ever you're in my arms again this time i love you much better
if ever you 're in my arms again this time i love you much better
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more in my life
mas mahal pa
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wont stop sharing post until someone tells me i love you
i wont stop sharing this post until someone tells me i love you.
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much more in my life
mahal na mahal ko po kayo higit pa sa buhay ko
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making me happy. always remember that no one can replace you in my heart. i love you so much love.
hiligaynon
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get rid of all my love i will give you you are important in my life i love you so much
hindi muna maalis saking na lahat ng pagmamahal ko ibibigay ko sayo mahalaga ka sa buhay ko mahal na mahal kita
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for being there in my side even we have misunderstanding sometimes, know that i love you so much.
thank you so much for being there in my side even we have misunderstanding sometimes, know that i love you so much.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're still my favourite character in my untold story. i love you. — j e s s i e
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i love you and i'm torn with what i want in my life
but i love you and i 'm torn with what i want in my life.
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i told you that i love you, would you tell me that you love me back?
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so blessed because you are my son and you are the source of happiness in my life. on your birthday i pray that you always happy and contented of what you have.. i love you so much
happy birthday anak, lagi mong tatandaan mahal n mahal kita. sana makontento ka kung ano ang meron ka ngayon. at balang araw maisip mo lahat ng paghihirap ko kung bakit tayo nagkalayo wish ko lng na maging mabuti kang anak at mag aral ka ng mabuti para din yan sa kinabukasan mo sana maintindihan mo anak.. mahal n mahal kita anak
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theses tears i shed today are because i miss you especially on this special day and i just wanted you to know... you are always in my heart and will be till the end when i see you again i love you
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i receive i love you from you before i let you go. and i kept it in my memories forever i missing you already
matatanggap ko ba mula sa iyo ang i love you bago kita bitawan. and i kept it in my memories forever i missing you already
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much, i don't want to lose you in my life, i'll die if you leave me
mahal na mahal kita hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko ikamamatay ko pag akoy inyong iniyan
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you only knew it. that's real feeling. you still want to stay away from me and if you only knew. i will never be lost. i love you always in my heart
kung alam mo lang kaya.ang tunay na nadarama.nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko.at kung alam mo lang sana.kailanma'y di mawawala.ang pag-ibig ko sayo lagi nasa puso ko
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i love you too! but in my mine nothing as happened to bring us together! and you stay where no electricity and very poor wifi. sometimes very frustrating to me!
at mahal din kita! pero sa akin, walang nangyaring pinagtagpo tayo! at manatili ka kung saan walang kuryente at napakahina ng wifi. minsan napaka-frustrate sa akin!
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he other night,dear,as i lay sleeping i dreamed i helds you in my arms but when i awoke,,dear,i was mistaken and i hung my head and cried [chorus:] you are my sunshine,my only sunshine you make me happy when skies are grey you'll never know,dear,how much i love you please don't take my sunshine away [verse2:] i'll always love you and make you happy if you will only say the same but if you leave me to love another you'll regret it all some day [chorus:] you are my sunshine,my only sunshine you ma
siya ng ibang gabi, mahal, habang nakahiga ako natutulog pinangarap ko na hawak ka sa aking mga bisig ngunit nang magising ako ,, mahal, napagkamalan ako at isinabit ko ang aking ulo at umiyak [chorus:] ikaw ang aking sikat ng araw, ang aking nag-iisang sikat ng araw na ginawa mo ako masaya kapag ang langit ay kulay-abo hindi mo malalaman, mahal, kung gaano kita kamahal mangyaring huwag alisin ang aking sikat ng araw [bersikulo2:] palagi kitang minamahal at paliligayahan kung sasabihin mo lang ang pareho ngunit kung iniiwan mo ako upang magmahal ng iba magsisisisi ka buong araw [chorus:] ikaw ang aking sikat ng araw, ang aking nag-iisang sikat ng araw na ikaw ma
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: