Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there they goes
doon sila pumunta
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their there they
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there they were thoroughly
lubusang gawin
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there they learned the fact that sachi was the missing son of beth
at doon nila nalaman ang bu ong katotohanan na si sachi ang nawawalang anak ni beth
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the parents of the kiosk owners were blinded in japan. they ate at the restaurant there and they named it the food kiosk and there they discovered the name of their restaurant, so their restaurant was named kiosko food park. they began opening it on october 31, 2001.
ang mga magulang ng may ari ng kiosko ay pumunta sa japan.kumain sila sa restaurant doon at ang pagkain nila ay nagngangalang kiosk food at doon nila na diskobre ang magiging pangalan ng kanilang restaurant, kaya ang pinangalan ng kanilang restaurant ay kiosko food park. sinimulan nilang buksan ito noong oktobre 31, 2001.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there they saw some canoes but these fled at the spaniards' approach. this island was at 9 and two thirds degrees north latitude.
doon nila nakita ang ilang mga kano ngunit ang mga ito ay tumakas sa diskarte ng mga espanyol. ang isla na ito ay nasa 9 at dalawang - katlo degrees north latitude.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the men of judah came, and there they anointed david king over the house of judah. and they told david, saying, that the men of jabesh-gilead were they that buried saul.
at nagsiparoon ang mga lalake ng juda, at kanilang pinahiran ng langis doon si david upang maging hari sa sangbahayan ng juda. at kanilang isinaysay kay david, na sinasabi, ang mga lalake sa jabes-galaad ay siyang naglibing kay saul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considering associations between playing computer games and physical and mental disorders, the negative effects of these games are basically related to the games and their nature. therefore, some computer games can be constructive, while others can have damaging effects on children's body and mind. therefore, we should accept anyway that computer games like many other phenomenon of technology age have found their way to our children's and our lives. if we want to ignore them and deprive our children playing them, we make them more eager to access them and if they cannot play games at home, they will go to their friends, if they cannot play there, they will go to internet cafe and places they can find computer games
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: